Tuesday, June 14, 2016

Maite Perroni: "Nos estamos preparando para lanzar el nuevo single en Julio" [Traduccion]

"Nos estamos preparando para lanzar el nuevo single en Julio", dice Maite Perroni a CH

Tres años después del lanzamiento de su primer disco en solitario, ella vuelve a la música y también para Brasil. YAY Por Chames Oliveira

Tras el final de RBD, Maite Perroni se convirtio la reina de las telenovelas mexicanas - y esto no es sólo por así decirlo, no! La actriz ganó realmente el título de la cadena Televisa, la estación responsable de Rebelde. Mientras se ocupa de la pequeña pantalla, Mai logró tomar un poco de tiempo para seguir adelante con la carrera de cantante y en 2013 lanzó su primer disco en solitario, Eclipse de Luna. Vino aquí, recorrió y volvió a concentrarse en la televisión.

Pero la espera de lo fans termino! Ella está de vuelta para la música y en especial para Brasil! YAY

CH: Hay rumores de que vas a lanzar un nuevo single pronto. ¿Es verdad? Los aficionados están muriendo por saber la fecha de lanzamiento! 
MAITE:  Muy pronto muy pronto podrás escuchar el nuevo single! Ya estamos preparando todo para que el mes de Julio lo puedan escuchar. Estamos encantados de poder ir a Brasil con esta nueva gira, y que el show va a ser capaz de cumplir con algunas canciones del nuevo disco. Además de nuevas canciones, podrán escuchar algunas canciones de Rebelde y mi primer CD.

CH:? El nuevo single sera bailable o más romántica
MAITE: puedo decirles que no será una balada romántica. Es una música más animada.

CH: ¿Por qué usted eligió Brasil para comenzar el tour?
MAITE: Brasil siempre ha sido un país importante en mi carrera y en mi historia. Estoy muy feliz de comenzar la gira en Brasil y ser capaz de volver allí! Yo estaré en São Paulo, Curitiba y Río de Janeiro. Después de eso sigo con la gira en España y estoy a la espera de la confirmación en otros lugares. De todos modos, voy a seguir con la música

CH: ¿Qué podemos esperar de los espectáculos? Estamos Ansiosos!
MAITE: Espero que se diviertan, disfruten y que puedan pasar una noche conmigo y todo el equipo que me acompaña en el montaje de coreografía y producción de las nuevas canciones. Voy a cantar todas las canciones que forman parte de mi carrera.

CH: Hemos visto que contará con la participación especial de Wanessa de nuevo aquí! ¿Cómo es su relación?
MAITE: ¡Eso es! Fue genial cuando nos conocicmos, en la última gira (En 2014, cantaron juntas la canción cómo explicar el amor) . Tuvimos una química muy especial, tanto que vamos a compartir el escenario otra vez! Ahora vamos a cantar dos canciones, una de ella y una mía, y así preparamos esta sorpresa para el público.

CH: ¿Podemos esperar alguna participación en otras ciudades?
MAITE: En otras ciudades todavía no tenemos a nadie confirmado.

CH: ¿Cuándo vamos a escuchar el nuevo álbum completo?
MAITE: Este verano (que comienza a finales de este mes en el hemisferio norte), entre Julio y Agosto.

CH: El álbum será musicalmente  similar al primero o escucharemos algo diferente?
MAITE: Será diferente del primer disco! En este no tendremos bachata (ritmos latinos en canciones de Eclipse de Luna). Va a tener música urbana y un poco de pop tambien.

CH: El álbum incluirá colaboraciones?
MAITE: Todavía no. Actualmente estamos trabajando en el primer sencillo y en busca de canciones para colaboraciones, pero todavía no tenemos la confirmación.

Estas interesado en ver el tour de la diva Mexicana? Estén atentos para las fechas:
17 de de Julio São Paulo / SP Club de Áudio - entradas aquí 
21 de Julio Curitiba / PR  Ópera de Alambre - entradas aquí 
24 de Julio Río de Janeiro / RJ - Sacadura - entradas aquí   
Más información: www.mundo.vc

No comments:

Post a Comment